See Sarmatia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ira"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Sarmatia"
},
"expansion": "Latin Sarmatia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Σαρματία"
},
"expansion": "Ancient Greek Σαρματία (Sarmatía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*sárati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárati",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sél-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sél-e-ti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Sarmatia, from Ancient Greek Σαρματία (Sarmatía), probably ultimately from Proto-Indo-Iranian *sárati, from Proto-Indo-European *sél-e-ti, from *sel- (“to run, flow”), thus meaning \"hunters\". More at Sarmatians.\nAccording to some classical Greek authors, Sarmatia owes its name to the characteristic red hair of the Sarmatians.",
"forms": [
{
"form": "Sauromatia",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sarmatia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aromanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Belarus",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Belarus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Europe",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Europe",
"parents": [
"Europe",
"Geographic and cultural areas",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Lithuania",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Lithuania",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Poland",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Poland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Russia",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Russia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Ukraine",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Belarus",
"orig": "en:Places in Belarus",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lithuania",
"orig": "en:Places in Lithuania",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Poland",
"orig": "en:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Russia",
"orig": "en:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Asian Sarmatia"
},
{
"word": "Asiatic Sarmatia"
},
{
"word": "European Sarmatia"
},
{
"word": "Sarmatia Asiatica"
},
{
"word": "Sarmatia Europæa"
},
{
"word": "Sarmatia Europaea"
},
{
"word": "Sarmatia Europea"
},
{
"word": "Sarmatian"
},
{
"word": "Sarmatic"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
],
[
102,
110
]
],
"ref": "1854, Adolph Ludvig Kœppen, The World in the Middle Ages: An Historical Geography, page 24:",
"text": "The southeastern part of Sarmatia between the Thanais (now Don) and Caucasus, was then called Asiatic Sarmatia, and was, before the arrival of the Huns, occupied by the Alani, renowned for their excellent cavalry.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "1966, Karol Buczek, The History of Polish Cartography: From the 15th to the 18th Century, page 34:",
"text": "Whatever was its later fate, the map of South Sarmatia was a great step forward in the mapping of South East Europe, and in particular of the systems of the rivers Dniepr, Boh, Dniestr, and of the lower Danube.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
160
],
[
274,
282
]
],
"ref": "2010, Jerzy Axer, Katarzyna Tomaszuk, “Central-Eastern Europe”, in Craig W. Kallendorf, editor, A Companion to the Classical Tradition, page 139:",
"text": "Presenting the emerging concept of the Polish Commonwealth, Kraków humanists translated the Ptolemic formula differentiating between European and Asian Sarmatia into contemporary political geography, identifying Poland, Ruthenia, Lithuania and Moscow right up to the Don as Sarmatia Europaea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ill-defined ancient geographic region of Eastern Europe occupied by the nomadic Sarmatians, generally considered to include modern Ukraine, southern Russia, Belarus, parts of Lithuania as well as Poland as far west as the Vistula River."
],
"id": "en-Sarmatia-en-name-po4NEE64",
"links": [
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"Sarmatian",
"Sarmatian"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Lithuania",
"Lithuania#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Vistula",
"Vistula"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ill-defined ancient geographic region of Eastern Europe occupied by the nomadic Sarmatians, generally considered to include modern Ukraine, southern Russia, Belarus, parts of Lithuania as well as Poland as far west as the Vistula River."
],
"related": [
{
"word": "Scythia"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
],
"word": "Sarmati"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Sarmatia"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sãrmãtii"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
],
"word": "Sãrmãtie"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Sãrmãtia"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"word": "Sarmatien"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"word": "Sarmatia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarmatie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sarmatía",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαρματία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Sarmatía",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαρματία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarmazia"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sārmeśiyā",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"word": "सार्मेशिया"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sārmāṭiyā",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"word": "सार्माटिया"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarmácia"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarmazzia"
}
],
"wikipedia": [
"Sarmatia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː(ɹ)ˈmeɪʃə/"
},
{
"ipa": "/sɑː(ɹ)ˈmeɪʃi.ə/"
}
],
"word": "Sarmatia"
}
{
"derived": [
{
"word": "Asian Sarmatia"
},
{
"word": "Asiatic Sarmatia"
},
{
"word": "European Sarmatia"
},
{
"word": "Sarmatia Asiatica"
},
{
"word": "Sarmatia Europæa"
},
{
"word": "Sarmatia Europaea"
},
{
"word": "Sarmatia Europea"
},
{
"word": "Sarmatian"
},
{
"word": "Sarmatic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ira"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Sarmatia"
},
"expansion": "Latin Sarmatia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Σαρματία"
},
"expansion": "Ancient Greek Σαρματία (Sarmatía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*sárati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárati",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sél-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sél-e-ti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Sarmatia, from Ancient Greek Σαρματία (Sarmatía), probably ultimately from Proto-Indo-Iranian *sárati, from Proto-Indo-European *sél-e-ti, from *sel- (“to run, flow”), thus meaning \"hunters\". More at Sarmatians.\nAccording to some classical Greek authors, Sarmatia owes its name to the characteristic red hair of the Sarmatians.",
"forms": [
{
"form": "Sauromatia",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sarmatia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Scythia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Iranian languages",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Sicilian translations",
"en:Geographic and cultural areas of Belarus",
"en:Geographic and cultural areas of Europe",
"en:Geographic and cultural areas of Lithuania",
"en:Geographic and cultural areas of Poland",
"en:Geographic and cultural areas of Russia",
"en:Geographic and cultural areas of Ukraine",
"en:Places in Belarus",
"en:Places in Lithuania",
"en:Places in Poland",
"en:Places in Russia",
"en:Places in Ukraine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
],
[
102,
110
]
],
"ref": "1854, Adolph Ludvig Kœppen, The World in the Middle Ages: An Historical Geography, page 24:",
"text": "The southeastern part of Sarmatia between the Thanais (now Don) and Caucasus, was then called Asiatic Sarmatia, and was, before the arrival of the Huns, occupied by the Alani, renowned for their excellent cavalry.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "1966, Karol Buczek, The History of Polish Cartography: From the 15th to the 18th Century, page 34:",
"text": "Whatever was its later fate, the map of South Sarmatia was a great step forward in the mapping of South East Europe, and in particular of the systems of the rivers Dniepr, Boh, Dniestr, and of the lower Danube.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
160
],
[
274,
282
]
],
"ref": "2010, Jerzy Axer, Katarzyna Tomaszuk, “Central-Eastern Europe”, in Craig W. Kallendorf, editor, A Companion to the Classical Tradition, page 139:",
"text": "Presenting the emerging concept of the Polish Commonwealth, Kraków humanists translated the Ptolemic formula differentiating between European and Asian Sarmatia into contemporary political geography, identifying Poland, Ruthenia, Lithuania and Moscow right up to the Don as Sarmatia Europaea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ill-defined ancient geographic region of Eastern Europe occupied by the nomadic Sarmatians, generally considered to include modern Ukraine, southern Russia, Belarus, parts of Lithuania as well as Poland as far west as the Vistula River."
],
"links": [
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"Sarmatian",
"Sarmatian"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Lithuania",
"Lithuania#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Vistula",
"Vistula"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ill-defined ancient geographic region of Eastern Europe occupied by the nomadic Sarmatians, generally considered to include modern Ukraine, southern Russia, Belarus, parts of Lithuania as well as Poland as far west as the Vistula River."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Sarmatia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː(ɹ)ˈmeɪʃə/"
},
{
"ipa": "/sɑː(ɹ)ˈmeɪʃi.ə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
],
"word": "Sarmati"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Sarmatia"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sãrmãtii"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
],
"word": "Sãrmãtie"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Sãrmãtia"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"word": "Sarmatien"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"word": "Sarmatia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarmatie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sarmatía",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαρματία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Sarmatía",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαρματία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarmazia"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sārmeśiyā",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"word": "सार्मेशिया"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sārmāṭiyā",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"word": "सार्माटिया"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarmácia"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "ancient region in modern Ukraine, southern Russia and parts farther west",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarmazzia"
}
],
"word": "Sarmatia"
}
Download raw JSONL data for Sarmatia meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.